2016年5月23日星期一

你不在
















“你不在,当我最需要爱,你却不在,
无尽等待像独自般难捱,
你不在,高兴还是悲哀,你都不在,
我受了伤再偷偷好起来,
但你不在,不在。“

这也许是好多小孩的心声。

父母都说:我工作还不是为了养活这个家,给你过好的生活。
但,这是小孩最需要的吗?

大人总说钱不够用,一定要父母两人工作才行。
但,多少钱才算足够养活一家人?

当他们最需要爱的时候,我们不在他们身边。
当我们年老时,还能奢望他们给我们一点点爱,一些些的关怀吗?

2016年5月2日星期一

Krabi Trip之住宿篇

上个周末到了甲米(Krabi)享受三天两夜的阳光沙滩。
在繁忙工作里,这短暂的放假来得正是时候。
我和太太两人是从吉隆波出发。
每天都有三班从吉隆波直飞甲米的亚航飞机,飞行时间一个半小时,非常方便。
Both me and my wife went to Krabi last weekend and we enjoyed the 3 days 2 nights trip.
This trip is very timely in our busy schedule.
We departed from Kuala Lumpur.
It is very easy to travel from KL to Krabi as you can choose from the 3 different flight time provided by AirAsia and travel time is one and half hour only.





















甲米国际机场比我想象的还小型。
办了入境后,就会看到购买车票的柜台。
你可以选择巴士或德士到奥囊(Aonang)沙滩,也就是我们酒店处。
巴士每人收费一百五十Baht,但是要等人齐才开动,而且行驶缓慢,非常费时。
唯一让我意外的是巴士也会把你送到你的酒店,当然之前也停了好几个他人的酒店。
若想尽快到达酒店,德士是较好的选择,费用是六百Baht,路程是半个小时。
Krabi International Airport is much smaller than I initially thought.
You will see the counter selling tickets for both bus and taxi on your right after the immigration.
To get to Aonang beach area where our hotel is, we chose bus transport.
However, the drawback was that the bus had to wait till full only will it start moving, so it was very time-consuming.
But the plus thing is that it will send you directly to your hotel and you are just paying 150 Baht per person.
If you choose Taxi, you will need to pay 600 Baht per taxi and journey will be 30 minutes from Airport to Aonang.




















我们选择Pakasai Resort为在甲米的落脚处。
这酒店不是直接在海边,但却距离海边不远。
酒店对面就有间便利商店,非常方便。
We chose Pakasai Resort as our stay in Krabi, though it was not situated directly beside the beach, it was within walking distance.
There is a convenient store just across the road.








































它的另外一个卖点是Eco-friendly,响应维护自然。
酒店是不为客人准备Dental Kit(除非另外要求),连沐浴露和洗发液都是Refill式,而不是罐装。
The other selling point by the hotel management is Eco-friendly.
The hotel did not prepare dental kit for hotel guest and the body and hair shampoo is filled in a refillable case rather than small bottles.
























酒店的无际泳池。
Infinity pool







































酒店房间有很不错的设计,房外有露天浴缸,可以对着大自然泡浴。
The design of the rooms was exquisite and there is an outdoor bathtub where you can laze in the bathtub facing the nature.





酒店的早餐选择种类很多,味道也很不错。
特别的还有一个Egg Corner,可以选择各种蛋的煮法。
There were many nice and tasty choices for breakfast.
There was also an egg corner where you can request for different preparation of eggs.






















酒店的服务很周到。
第一天到达时,房间出了问题。
隔天向柜台投诉,二话不说,他们就立刻换了房间。
The hotel guest service was excellent.
They immediately changed our room when we told the room had some problem.





















奥囊区有很多酒店,价钱都蛮便宜。
只要上网做功课,一定能选到称心如意的住宿。
There are many other affordable hotels in Aonang area, you will find one that you like by doing some homework online.

2016年4月16日星期六

父母两极化







































在急症工作的这些日子,遇到形形色色的病人和父母。

第一种是《非常着急型》的父母:

我:孩子什么事了?
A:发烧了。
我:好,发烧几天了?
A:四个小时前开始烧的。

孩子在一旁跟哥哥玩耍,不像生病的样子。
我:哦,有做什么或给什么药吗?
A:没有,就带过来给医生检查看啊。


第二种是《漠不关心型》的父母:

我:孩子什么事了?
B:生病了。
我:哦,什么地方不舒服?
B:不知道,你问他自己。孩子,你不会跟医生说啊!


第三种是《愚蠢无知型》的父母:
这故事是听护士说的。

话说某天临晨时分,有对父母带着孩子过来急诊,说要给医生检查。
爸爸向护士要求轮椅,说要给5岁大的女儿坐着。
护士一看就觉得那个孩子怪怪的,怎么就静静地给爸爸抱着。
当护士前去握孩子的手时,握到的是一只非常冰冷的手!
原来孩子已经断气了!

护士赶紧把孩子推进去,进行心脏复苏。
但是最后还是没有成功把孩子救活。
事后,护士问爸爸知道孩子几时停止呼吸,爸爸回说以为孩子只是累坏睡着了。
天啊,怎么可能!!!

奉劝各位父母,凡事都要中庸,不要太极端,不然我们是受不了。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...